Сценическую деятельность начал в 1885 году, в период формирования государственного театрального искусства. Зейналов приемущественно исполнял комедийные роли, нередко придавая им драматические черты. Искусство Джангира Зейналова отличалось психической правдой, художественной простотой и искренностью в выражении человечьих эмоций, особенной лёгкостью и непосредственностью.
Посреди ролей, исполненный Зейналовым можно именовать последующие: Гаджи Кара, Везир, Молла Ибрагим Халил («Гаджи Кара», «Везир ленкоранского ханства», «Молла Ибрагим Халил» Ахундова), Гаджи Самед («Несчастный юноша» Ахвердова), Городничий («Ревизор» Гоголя), старик Моор («Разбойники» Шиллера) и др.
Зейналов также был воспитателем таких азербайджанских актёров как Г. Араблинский, М. А. Алиев, С. Рухулла и др.
-
Мемориальная доска на стенке дома в Баку, на месте которого стоял дом, в каком жил Джахангир Зейналов
Мемориальная доска на стене дома в Баку, на месте которого стоял дом, в котором жил Джахангир Зейналов
