Биография
Родился 31 августа 1890 года в Москве (по другим данным — в Риге), в еврейской семье. Брат велогонщика Миши Бойтлера, конструктора Вениамина Бойтлера, певицы Анны Бойтлер и танцовщицы Инны Самойловны Чернецкой.
После окончания драматической школы-студии при столичном Художественном театре выступал образе-маске лузера Аркаши в кабаре «Летучая мышь», был постановщиком танцев в этом кабаре. Потом перенёс принесший ему популярность образ в кино, снявшись в 1916–18 годах в более чем 20 смешных малометражных фильмах. Работал с Ханжонковым.
В 1918 года в качестве режиссёра снял киноленты «Бокс выручил» и «Наши Дон-Жуаны». В 1918 году уехал в Киев (может быть вкупе с труппой Летучей мыши), потом в Одессу, где снял кинофильм «Яшка – скакун».
В 1919 году эмигрировал в Германию. В Германии продолжил эксплуатацию вида Аркаши, снявшись в 1920 году в кинофильме «Бойтлер против Чаплина». На конкурсе двойников Чаплина в Германии занял 1-ое место (Чарли Чаплин участвовавший в конкурсе занял 4-ое). В 1921 году заходил в труппу Александра Ханжонкова и переехал в Вену.
Потом работал в театрах США. В 1929 году приглашен компанией Эм Пр для роли в испаноязычных фильмах. Был одним из ведущих продюсеров и режиссеров мексиканского синематографа. В 1937 году сделал маску «Аркаши» в кинофильме «Такова моя земля». Друг Фриды Калло (оплатил ее поездку в США в 1944 году).
Снял культовые мексиканские киноленты. Дружил с Эйзенштейном (возможно с рижских времен). Снимался в кинофильме ¡Que viva México!. Погиб в 1965 году в Мехико.
Супруга — актриса и певица Лина Бойтлер (В. Оргина, урождённая Орг).