Биография
Мари родилась в Париже и начинала свою карьеру как актриса театра (она сама поступила в Высшее театральное училище), но стала известной как певица. Мари побуждала Иветта Гильбер. Мари начала петь в малеханьких кабачках на Монмартре, выступая с случайными номерами. Резвый фуррор позволил ей сыграть в опереттах и в музыкальных комедиях; таким макаром она стала главой афиши, в 1920-х и 1930-х годах Мари начала выступать в таких местах, как «Парижское казино» и «Бобино». В 1932 она утвердила на эстраде жанр сольного вечера (два часа на сцене, без микрофона).
Более именитая песня — «Мой легионер», на музыку Маргарит Монно, которого она исполнила в 1936. Она сделала также «Добряка Кабуло» (на стихи Франсиса Карко), «Изумительное танго», и интерпретировала в 1933 «Молитву Шарлотты» Жана Риктюса.
К 1939 году популярность Мари стала так высока, что она отправилась в турне по США. Дочь польского еврея, она была обязана при вступлении гитлеровцев во Францию уехать в Лозанну, где и оставалась до конца войны. Возвратившись, она выяснила, что ее сестра и племянник были высланы в концентрационный лагерь.
Огромную роль Мари Дюба сыграла в становлении личности Эдит Пиаф. Она опять поднялась на театральные подмостки в 1954, во время открытия Олимпии.
В 1958 Мари ушла из театра, а в 1972 погибла в итоге долгой заболевания. Похоронена в Париже, на кладбище Пер-Лашез.
Эдит Пиаф о Мари Дюба
| Мари, смогу ли я выразить Вам все слова восхищения, которые переполняют меня. Пусть мне поможет Господь, ибо я не желаю исказить все то, что чувствую перед величавой артисткой — Вами. Во-1-х, я уже гласила об этом, но никогда не смогу сказать в достаточной мере, — я так должна Вам. Вы были для меня откровением, откровением всего того, что я игнорировала в нашей расчудесной профессии. И я опять вижу тот 1-ый вечер, когда Реймон Ассо повез меня слушать Вас. Какой урок! Начинаешь осознавать, что один человек может воздействовать на всю жизнь. Вы — мое вдохновение, Мари, и я смиренно признаюсь, что в моем стиле выполнения очень много взято от Вас. В тот вечер, я ушла потрясенной, экзальтированной и полной решимости в хоть какой ситуации биться без уступок и уйти с головой в песню, подобно Вам. Я никогда не предавала Вас, ибо не вытерпела поражений. Величавая музыкальная фантазия — сложнейшее из искусств. Почему никакая другая дама до Вас, не посмела прикоснуться к ней. По этой же причине, никто другой не сумел повторить Ваши позы, Ваши жесты, Вашу естественность, Ваши творческие находки, пантеон персонажей и осознание песни. Мне казалось неосуществимым, — когда я Вас только выяснила, — что Вы можете затмить себя... И но. Когда я слышу Вас на данный момент, то замечаю, что Ваше творчество стало еще поглубже и чувственнее. Как и в живости разума, и в юморе. В текущее время много умопомрачительных артисток, но мне любопытно, понимают ли они все, что в долгу перед Вами, потому что Вы были первой, кто заставлял весь зал взрываться от хохота. Нравится им это либо нет, но Вы — фаворит, та, которую нереально поменять. Сколько радости и чувств Вы мне дали. Я не могу сказать всего того, что желаю, потому что это займет несколько часов. И признаюсь, что слова это слабенький метод, чтоб выразить все, что ощущаешь. Я восхищаюсь Вами всем сердечком, очами.. Вы - величайшая, и спасибо Вам, Мари, нескончаемое спасибо, что дали мне настолько не мало.
Уникальный текст (фр.)
Marie vais-je savoir les mots qui traduiront toutes l'admiration que j'ai pour vous. Que Dieu m'aide car je ne voudrais pas trahir ce que je ressens devant la grande artiste que vous êtes. D'abord, je l'ai déjà dit, mais je ne le dirai jamais assez, je vous dois tant. Vous avez été pour moi la révélation de ce que j'ignorai dans notre merveilleux métier et je me revois toujours ce premier soir où Raymond Asso m'emmena vous entendre. Quelle leçon ! On se rend compte comme un être, un seul peut avoir une influence sur toute votre vie. Je me suis inspirée de vous Marie et j'avoue humblement avoir retrouvée beaucoup de vous dans ma façon d'interpréter mes chansons. Je suis sortie ce soir-là bouleversée, transportée et décidée à lutter sans jamais faire aucune concession et de me ланцер à corps perdu dans la chanson telle que je la concevais grâce à vous. Je n'ai jamais failli, je ne vous ai jamais trahie. La grande fantaisie est un art bien difficile. C'est pourquoi aucune femme avant vous n'avait osé y toucher. C'est pourquoi aussi personne n'a pu imiter vos attitudes, vos gestes, votre spontanéité, vos trouvailles, la façon de camper vos personnages, et celle aussi de détailler une chanson. Il me semblait impossible -lorsque je vous ai connu- que vous puissiez vous surpasser, et pourtant... Quand je vous entends à présent, je m'aperçois que votre art a encore gagné en profondeur, en sensibilité. Que d'esprit et que d'humour. Nous avons actuellement beaucoup de fantaisistes femmes, mais je demande si elles se rendent compte de tout ce qu'elles vous doivent, car vous avez été la première à faire voler en éclat de rires toute une salle. Qu'elle le veuille ou non, vous êtes le chef de file, celle qu'on ne remplace pas. Que de joies, que d'émotions je vous dois. Je n'ai pas dis tout ce que je voulais, il me faudrait des heures pour parler de vous, et je me rend compte que, parfois, les mots sont un moyen bien faible pour s'exprimer. Je vous admire de tous mes yeux, de tous mon coeur, vous êtes la plus grande et merci Marie, merci infiniment de m'avoir tant donné. Эдит Пиаф, 1955 год |
| Эта статья либо раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в согласовании с правилами написания статей. |
