Биография
В 1915—1917 годах обучалась в Киевской музыкально-драматической школе имени Лысенко. Вышла замуж за актёра Иону Шевченко, совместно с которым в 1916 году стала одной из основательниц «Молодого театра» в Киеве. На их квартире по ул. Фундуклевской, 82, 18 мая 1916 года вышло учредительное собрание грядущего театра. На сцене «Молодого театра» Самийленко игралась до 1919 года: Иокаста («Царь Эдип» Софокла), Иола («Иола» Жулавского), Эльвира («Тартюф» Мольера), Мария («Грех» Винниченко), Фенька («Республика на колёсах» Мамонтова), Лауренсия («Овечий источник» Лопе де Вега), Иоанна («Святая Иоанна» Шоу).
В 1920 году Самийленко поступила во 2-ой театр УССР имени Франко, который находился в Виннице. Там она познакомилась с Амвросием Бучмой, за которого скоро вышла замуж. В 1921 году студия Бучмы отделилась от театра и переехала в Черкассы, а потом в Херсон. В Херсоне Полина тяжело захворала и студию пришлось устранить. Супруги возвратились в Киев, где скоро в 1922 вступили в творческое объединение Леся Курбаса «Березиль». В 1926 году переехали вкупе с театром в Харьков. Роли: Ярославна («Яблоневый плен» Днепровского, 1927) и другие. В 1930 году супруги совсем расстались, и Самийленко продолжала играть в театрах Одессы, Каменца-Подольского.
В 1934—1947 годах на сцене Украинского драматического театра имени Франко в Киеве. Роли: София («Последние» Горьковатого, 1937) и другие. С 1947 года на пенсии.
Создатель воспоминаний «Незабываемые деньки горения» (1971).
