Содержание
- 1 Биография
- 2 Фильмография
- 2.1 Актёр
- 3 Озвучивание
- 3.1 Мульты
- 3.2 Кинофильмы
- 3.3 Сериалы
- 3.4 Компьютерные игры
- 3.5 Реклама
- 4 Театральные работы
- 4.1 Ленинградский академический БДТ им. Горьковатого
- 5 Ссылки
- 6 Примечания
Биография
Родился 6 сентября 1950 года в посёлке Муромцево Омской области. В 1957—1967 годах обучался в школе в Павлодаре (Казахстан). Предки грядущего актёра не имели дела к театру и кино, но ещё ребёнком Владимир увлёкся цирком и театром.
В 1968—1972 году Владимир Ерёмин обучался в Школе-студии им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ.
В 1973—1979 — играл в труппе Муниципального академического российского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова в Алма-Ате. В 1979—1982 стал актёром Ленинградского театра комедии им. Н. П. Акимова, с 1982 Ленинградского БДТ. С 1995 по 1997 год Владимир Ерёмин — актёр Столичного театра Сатирикон, участвует в антрепризных спектаклях.
С 2003 года один из организаторов и потом директор студии «Триада» (Москва).
В кино снимается с 1976 года, дебютом Владимира Ерёмин стала картина «Моя любовь на 3-ем курсе». Приметной стала его работа в фильмах «Преступный квартет» (1989) и «Рэкет». С 1990-х годов актёр интенсивно снимается в телесериалах. Более приметные роли он сыграл в телевизионных телесериалах «Пятый ангел», «Девять неизвестных», «Маросейка-12».
По сценариям Владимира Ерёмина были поставлены «Любовь — предзнаменование печали», комедия «Желаю в кутузку», одна из серий сериала «Маросейка, 12» и другие киноленты. Продюсировал телесериалы «Пятый ангел», «Девять неизвестных».
Ведущий телевизионного журнальчика «Панорама» (2000, Наша родина). Ведущий телевизионной передачи «Алфавит» (2002—2005, ТВ Центр).
Занимался переводами, литературной деятельностью — написал несколько книжек для малышей.
Владимира Ерёмина нередко приглашают для дублирования зарубежных кинофильмов. Ерёмин стал русским голосом Аль Пачино, Роберта Рэдфорда, Майкла Дугласа, Микки Рурка, Кристофера Ллойда, Джека Николсона, Вэла Килмера, Гэри Олдмэна, Энтони Хопкинса во огромном количестве кинофильмов в русском прокате. В особенности зрителям запомнился дубляж Владимира Ерёмина в кинофильме «Адвокат дьявола» (озвучивание Аль Пачино), «Кто подставил Зайчика Роджера?» (озвучивание Кристофера Ллойда), «Бэтмен» (озвучивание Джека Николсона), «Бэтмен навсегда» (озвучивание Вэла Килмера), «Пятый элемент» (озвучивание Гэри Олдмэна), «Металлический человек 2» (озвучивание Микки Рурка), трилогий «Люди Икс» (озвучивание Патрика Стюарта) и «Блэйд» (озвучивание различных актёров).
Также Владимир Ерёмин известен по работе над созданием аудиокниг. Член Союза кинематографистов и Союза театральных деятелей Рф.
Фильмография
Актёр
- 1976 — Моя любовь на 3-ем курсе
- 1979 — Погоня в степи
- 1981 — Снег на зелёном поле — Студенцов
- 1982 — Место для манёвра- Игорь Беляков
- 1982 — Таможня — Виктор Малышев, судовой доктор
- 1983 — Каждый десятый — Святополк
- 1983 — Шурочка — Пётр Фадеевич
- 1984 — Преферанс по пятницам — Толик
- 1985 — Подсудимый — прокурор
- 1985 — Ради нескольких строчек — Лубицкий
- 1985 — Сон в руку, либо Чемодан — Макс, доктор
- 1986 — Красноватая стрела — Савицкий
- 1986 — Путь к для себя
- 1986 — Наш папа майонез — Папа, младший научный сотрудник
- 1987 — Моонзунд — Леонид Дейчман, инженер-механик
- 1989 — Преступный квартет — Николай Ларин, журналист
- 1990 — Балаган
- 1990 — …По прозвищу «Зверь» — Гриша
- 1990 — Рассказы из различных кармашков
- 1990 — Королевская охота — Де Рибас
- 1991 — Афганский излом — капитан
- 1991 — Дом на песке
- 1991 — Супруга для метрдотеля — Вадим
- 1991 — Кольцо
- 1991 — Лох — фаворит воды
- 1991 — Меченые
- 1991 — Хмель — исправник
- 1992 — Красивая незнакомка
- 1992 — Рэкет — Алексей Корнилов
- 1992 — Сны о Рф — граф Воронцов
- 1992 — Старенькые юные люди — Антон
- 1993 — Пистолет с глушителем
- 1994 — Глухарь — Андрей Кандов
- 1995 — Зимняя вишня 3 — Серёгин
- 1996 — Царица Марго — Мосье де Пиньи
- 1996 — Сильна как погибель любовь
- 1997 — Принцесса на бобах — Лёва
- 1999 — Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского — Сергей Беженцев
- 1999 — Что произнес мертвец — «Дьявол»
- 2000 — 24 часа — Верник
- 2000 — Выход
- 2000 — Дом для богатых
- 2000 — Зависть богов — Игорь
- 2000 — Каменская — Супрун
- 2000 — Маросейка, 12
- 2000 — Остановка по просьбе — Валерий Николаевич Шепетилов
- 2001 — Блюстители порока
- 2001 — Безупречная пара — Веня
- 2001 — Парижский антиквар
- 2002 — 5-ый ангел — Дмитрий Глухарёв
- 2002 — Убойная сила 3 (серия «Роль второго плана») — Роман Молчанов, режиссёр
- 2002 — Мужская работа — редактор
- 2003 — Бульварный переплёт — Андрей Крестовский / Анри Круазьё
- 2003 — Оперативный псевдоним — Василий Иванович Ходаков
- 2003 — Полосатое лето
- 2004 — Кодекс чести — Нифонтов
- 2005 — Девять неведомых — Артур Поляков (Левиафан)
- 2005 — Оскар — Кристиан Мартэн
- 2005 — Сквозная линия
- 2005 — Сумасбродка
- 2006 — Острог. Дело Фёдорвея Сеченова — Финикеев
- 2006 — Кутузка особенного предназначения — Игорь Марков
- 2007 — Застава — Стольников
- 2007 — Ниоткуда с любовью, либо Весёлые похороны — Аркадий Либин
- 2009 — Крах победителя — Андрей Басманов
- 2011 — Ребёнок напополам — Вадим
- 2011 — Без срока давности
Озвучивание
Мульты
- 1970 — Коты-аристократы (мульт) — Томас О’Мэлли
- 1985 — Клементина
- 1994 — Аладдин (мультсериал) — Механикус, «Кому акула позубам» — шаман, кабан («Животный мир»), эпизодические
- 2002 — Легенда о Тарзане (мультсериал) — половина мужских ролей
- 2006 — Нажива для акулы: Не очень ужасное кино
- 2007 — Беовульф — повелитель Хротгард
- 2008 — Приключения Десперо —
- 2011 — Жирафа
- 2013 — Противный я 2 — Эдуардо Перец/Эль Мачо
Кинофильмы
- 1975 — Пролетая над гнездом кукушки — Рэндал Патрик МакМёрфи (Джек Николсон)
- 1977 — Царевич и нищий —
- 1981 — Соседка
- 1981 — Рэгтайм
- 1983 — Кто и как?
- 1983 — Выселенный в поисках жилища
- 1983 — Марвин и Тайг
- 1984 — Париж, Техас
- 1984 — Минэ
- 1985 — Вопль с горы
- 1985 — Я свершу правосудие
- 1985 — В стреляющей глуши
- 1985 — Заколдованный бакс
- 1986 — Красноватая зона
- 1986 — Цвет средств — Эдди Фелсон (играет Пол Ньюман); оппонент Винсента (играет Ховард Виккери)
- 1986 — Прости — озвучил роль водителя «Жигулей»
- 1986 — Плата за проезд — Олег Сергачёв — играет Владимир Князев
- 1987 — Неблагопристойное везение
- 1987 — Бирюзовое колье
- 1987 — Иствикские колдуньи
- 1987 — Наполеон и Жозефина
- 1987 — Трое парней и малыш
- 1987 — Уолл-стрит
- 1987 — Заклятие равнины змей
- 1987 — Любовь выигрывает
- 1987 — Переключая каналы
- 1988 — Кто подставил Зайчика Роджера — Арбитр Рок (роль Кристофера Ллойда)
- 1988 — Коктейль
- 1988 — Небезопасные связи
- 1988 — Большая игра
- 1989 — Двое заключённых
- 1989 — Бэтмен — Джокер (роль Джека Николсона) (дубляж мост-видео)
- 1989 — Доктор Стокман
- 1989 — Блейз
- 1989 — Семейное дело — Вито МакМаллен
- 1990 — Джо против вулкана
- 1990 — Дик Трейси — Big Boy Caprice
- 1990 — Костёр тщеславия
- 1990 — Юная Екатерина
- 1990 — Убийство на Монастырских прудах — Олег Чепцов (роль Яна Пузыревского)
- 1991 — Как же Боб?
- 1991 — Обман
- 1991 — Билли Батгейт
- 1991 — Смит «Ураган»
- 1991 — Гудзонский ястреб — все мужские роли — закадровое озвучание
- 1992 — Окончательный анализ
- 1992 — Смертельное орудие 3 — Мартин Риггс (в главной роли Мэл Гибсон)
- 1992 — Непрощённый —
- 1992 — В осаде — 'командор Крилл
- 1992 — Дракула — граф Дракула (играет Гэри Олдмен)
- 1992 — Несколько не плохих юношей
- 1992 — С меня хватит
- 1993 — Макаров — Савелий Фунтов, новый российский бандит-меценат, покровитель Макарова
- 1994 — Клиент
- 1995 — Бэтмен навечно — Бэтмен/Брюс Уэйн (роль Вэла Килмера) (дубляж варус-видео)
- 1995 — Старенькые ворчуны разбушевались
- 1996 — Марс штурмует! — президент США Джеймс Дэйл / Арт Лэнд (Джек Николсон)
- 1997 — Вулкан
- 1997 — 5-ый элемент — Жан-Батист Эмануэль Зорг (роль Гэри Олдмена)
- 1997 — Сдвиг по фазе
- 1997 — Без лица — Шон Арчер (играет Джон Траволта)
- 1997 — Поворот
- 1997 — Унесённый морем
- 1997 — Двойник
- 1997 — Игра — Николас Ван Ортон (Майкл Дуглас)
- 1997 — Юрист беса — Джон Милтон (играет Аль Пачино)
- 1997 — Ангелы в зачётной зоне
- 1997 — Мышиная охота — Дезинсектор Цезарь (Кристофер Уокен)
- 1997 — Сезон охоты —
- 1998 — Служители закона
- 1998 — Меркурий в угрозы
- 1998 — Затерянные в космосе
- 1998 — Город ангелов
- 1998 — Вурдалаки
- 1998 — Столкновение с пучиной
- 1998 — Переговорщик — лейтенант Крис Сэбиан
- 1998 — Блэйд — Драгонетти
- 1998 — Куда приводят мечты
- 1998 — Знакомьтесь, Джо Блэк — Уильям Пэрриш (Энтони Хопкинс)
- 1998 — Онегин
- 1999 — Расплата — Бронсон
- 1999 — Анализируй это — Пол Витти (Роберт Де Ниро)
- 1999 — Ноттинг-Хилл
- 1999 — Догма — Метатрон (Алан Рикман)
- 1999 — Генеральская дочь
- 1999 — Лейк-Плэсид: Озеро ужаса
- 1999 — Глубочайшее голубое море
- 1999 — Танцуй со мной
- 1999 — История о нас
- 1999 — Неспокойный очевидец
- 1999 — Анна и повелитель
- 1999 — Каждое воскресенье — Тони Д`Амато
- 1999 — Желаю в кутузку
- 2000 — Мой пёс Скип
- 2000 — Азартные игры
- 2000 — Ромео должен умереть — Айзек О’Дей
- 2000 — Правила боя
- 2000 — Тень вурдалака
- 2000 — Миссия неосуществима 2
- 2000 — Театр погибели
- 2000 — Люди-Икс — Доктор Икс / Чарльз Ксавьер (в главной роли Патрик Стюарт)
- 2000 — Убрать Картера
- 2000 — Мисс Конгениальность — Эрик Мэтьюз
- 2000 — Трафф
- 2001 — Ганнибал — Ганнибал Лектер (Энтони Хопкинс)
- 2001 — 15 минут славы
- 2001 — Южноамериканские герои
- 2001 — Тренировочный денек
- 2001 — Игры разума
- 2001 — Корабельные анонсы
- 2002 — Шоу начинается — детектив Митч Престон (Роберт Де Ниро)
- 2002 — Блэйд 2 — Домаскинос
- 2002 — Стоимость ужаса
- 2002 — Кровавая Мэлори
- 2002 — Симона — Виктор Тарански (Аль Пачино)
- 2002 — Телефонная будка — снайпер (Кифер Сазерленд)
- 2002 — Бланш
- 2002 — Красноватый дракон
- 2002 — Тьма
- 2002 — Анализируй то — Пол Витти (Роберт Де Ниро)
- 2003 — Божественный свет
- 2003 — Ограбление по-французски
- 2003 — Бон вояж!
- 2003 — Люди Икс 2 — Доктор Икс / Чарльз Ксавьер (в главной роли Патрик Стюарт)
- 2003 — Матрица: Перезагрузка — Мастер Ключей
- 2003 — Фанфан-тюльпан
- 2003 — Запятнанная репутация
- 2003 — Красноватый змей
- 2003 — Кот
- 2003 — Сокровища мёртвых — герой Владимира Нискова
- 2003 — Авиатор — Хуан Триппе (Алек Болдуин)
- 2004 — Бес и Дэниел Уэбстер — Дэниэл Уэбстер (Энтони Хопкинс)
- 2004 — Дурное воспитание
- 2004 — Троя
- 2004 — Мастера
- 2004 — Вышибалы — Патч О’Хулиан (Рип Торн)
- 2004 — Предвестники бури — Худ
- 2004 — Галлактический дозор. Эпизод 1
- 2004 — Голова в облаках
- 2004 — Давайте потанцуем
- 2004 — Долгая помолвка
- 2004 — Александр — Птоломей (играет Энтони Хопкинс)
- 2004 — Блэйд 3: Троица
- 2004 — Подтверждение
- 2005 — Константин: Властелин тьмы — Сатана (Петер Стомаре)
- 2005 — Будь круче!
- 2005 — Полуостров
- 2005 — Кровь за кровь
- 2005 — Средства на двоих
- 2006 — V — означает вендетта — верховный канцлер Адам Сатлер (Джон Херт)
- 2006 — Бунтарка — Барт Викерман (Джефф Бриджес)
- 2006 — Нажива для акулы: Не очень ужасное кино
- 2006 — Он, я и его друзья — мистер Томпсон (Майкл Дуглас)
- 2006 — Громобой — Дарриус Сэйл (Микки Рурк)
- 2006 — Дитя человеческое — Джаспер (Майкл Кейн)
- 2006 — Бобби — Джон (Энтони Хопкинс)
- 2006 — Парфюмер: История 1-го убийцы — Джузеппе Бальдини (Дастин Хоффман)
- 2006 — Неверное искушение — Сэм Мюрек (Алек Болдуин)
- 2006 — Флэш.ка — Владимир Нисков — Геннадий Михайлович
- 2006 — Вавилон — закадровый перевод с арабского, испанского и японского
- 2007 — Перелом — Тед Кроуфорд (Энтони Хопкинс)
- 2007 — 13 друзей Оушена — Уильям Бэнк (Аль Пачино)
- 2007 — Лавка чудес — мистер Маггориум (Дастин Хоффман)
- 2008 — В один прекрасный момент в Голливуде — Бен (Роберт Де Ниро)
- 2008 — Право на убийство — Дэвид Фиск (Аль Пачино)
- 2008 — Всегда гласи «Да» — Теренс (Теренс Стэмп)
- 2009 — Рестлер — Рэнди «Баран» Робинсон (Микки Рурк)
- 2009 — Разумное колебание
- 2010 — Человек-волк — Сэр Джон Тэлбот (Энтони Хопкинс)
- 2010 — Металлический человек 2 — Иван Ванко / Хлыст (в главной роли Микки Рурк)
- 2010 — Неудержимые — Тул (роль Микки Рурка)
- 2010 — Стоун (Роберт Де Ниро)
- 2010 — Знакомство с Факерами 2 (Дастин Хоффман)
- 2011 — Страшный квартал (играет Аль Пачино)
- 2011 — Форсаж 5
- 2011 — Такие различные близнецы (Аль Пачино)
- 2012 — Красноватые огни (Роберт Де Ниро)
- 2013 — Джобс: Империя соблазна (Джеймс Вудс)
- 2013 — Тихоокеанский предел (Рон Перлман)
- 2013 — Starперцы — Билли (Майкл Дуглас)
- 2013 — Венера в мехах Тома Новачек (Мамаё Амальрик)
- 2014 — Ной (Рэй Уинстон)
- 2014 — Чёрная роза — капитан Далано (Роберт Дави)
- 2014 — Геракл — Котис (Джон Хёрт)
Сериалы
- 1983 — Поющие в терновнике
- 1984 — V: Последняя битва
- 1993 — Пороги времени
- 1995 — Человек ниоткуда
- 1996 — Царица Марго — повелитель Франции Карл IX (сыграл Миша Ефремов)
- 1996 — Чужие чувства
- 2007 — Война и мир — Василий Курагин
Компьютерные игры
- 2009 — Call of Duty: Modern Warfare 2 — Владимир Макаров
- 2008 — The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon — Игнайтус
- 2007 — The Legend of Spyro: The Eternal Night — Игнайтус
- 2006 — The Legend of Spyro: A New Beginning — Игнайтус
Реклама
- Twix — Директор фабрики, производящей правую палочку Twix
Театральные работы
Ленинградский академический БДТ им. Горьковатого
- 1982 — «Островитянин» А.Яковлева. Постановка Г. Егорова — Эдик
- 1984 — «Порог» А. Дударева. Постановка Г. Егорова — Драгун
Ссылки
- Официальный веб-сайт актёра Владимира Ерёмина
- Интервью с Владимиром Ерёминым в передаче «Персона»
- Владимир Ерёмин: «Любопытство к человеку — движущая сила профессии» (интервью журнальчику metkere.com)
- Актёр на веб-сайте people.ru
- Владимир Ерёмин: «Надо держать себя в струне…» «АиФ Домашний совет» № 10 (179) от 24 мая 2002 г.
- Биография актёра
- Интервью с Владимиром Ерёминым для передачи «Легенды дубляжа»
- Актер Владимир Ерёмин: дубляжом можно сделать лучше оригинал