Содержание
- 1 Биография
- 2 Работы актера
- 2.1 Актёр дубляжа
- 2.1.1 2015
- 2.1.2 2014
- 2.1.3 2013
- 2.1.4 2012
- 2.1.5 2011
- 2.1.6 2010
- 2.1.7 2009
- 2.1.8 2008
- 2.1.9 2007
- 2.1.10 2006
- 2.1.11 2005
- 2.1.12 2004
- 2.1.13 2003
- 2.1.14 2002
- 2.1.15 2001
- 2.1.16 2000
- 2.1.17 До 2000 года
- 2.2 Режиссёр дубляжа
- 2.3 Озвучение компьютерных игр
- 2.4 Фильмография
- 2.1 Актёр дубляжа
- 3 Ссылки
Биография
Миша Тихонов родился 15 мая 1981 года в Москве. Получил высшее образование в МГУПИ по специальности «информационное обеспечение робототехнических систем и комплексов». В 2009 году окончил ВГИК (специальность — «режиссер неигрового кино»).
Начал сниматься в кино с юношества; позже занялся дублированием и закадровым озвучанием забугорных кинофильмов и компьютерных игр. Его голосом гласит персонаж Дженсена Эклса — Дин Винчестер в сериале «Сверхъестественное», Шон Фэррелл в телесериале «4400», Фред и Джордж Уизли в фильмах о Гарри Поттере, Лючок Скайуокер в дубляже традиционных «Звездных войн» и огромное количество других персонажей в узнаваемых фильмах, мультах и сериалах. Также выступил в качестве режиссёра дубляжа в нескольких фильмах.
Озвучивает программки и телесериалы для телеканалов «ТВ3», «AXN Sci-Fi», «Discovery», «Animal Planet» и многих других.
Работы актера
Нижеуказанный перечень работ не полон.
Актёр дубляжа
2015- Мстители: Эпоха Альтрона — Джеймс «Роуди» Роудс / Воитель
- Снутри Льюина Дэвиса — Трой Нельсон
- Робокоп — Джерри Вайт
- С Восьмым марта, мужчины! — Константин Орлов
- Блондиночка в эфире — Пуки
- Люди Икс: Деньки прошлого грядущего — Бобби Дрейк / Айсберг
- Трансформеры: Эра истребления
- Случайный доступ — Ра.Вуан
- Открытые окна — Ник Чэмберс
- Охотник на лис — Роберто Гарсиа
- Игра в имитацию — Кристофер Малкольм
- Техасская резня бензопилой 3D — Шон Сайпос
- Охотники на гангстеров — Райан Гослинг
- Гостья — Джейк Эйбел
- Металлический человек 3 — Джеймс "Роуди" Роудс / Металлический патриот
- Очень ужасное кино 5 — Пьер
- Величавый Гэтсби — Ник Кэррауей
- Тёмный рыцарь: возрождение легенды. Часть 2 — Супермен, Джокер
- Покемон Темное и Белоснежное: Приключения в Юнове (и не только лишь) — Камерон, второстепенные персонажи
- Кадры — Лайл
- Штурм Белоснежного дома — Донни
- Жасмин — доктор Фликер
- Пипец 2 — Доктор Гравитон
- Джастин и рыцари доблести — "Джастин"
- Волк с Уолл-стрит — Никки «Руграт» Коскофф
- Хоть раз в жизни — отец Честер
- Мотор-Сити — Тули, Барон
- Покемон Темное и Белоснежное: Судьбы Конкурентов — Камерон
- Снежная царица (мульт, 2012) — мастер Вегард, царевич, слуга
- Зелёный Фонарь — Хэл Джордан / Зелёный Фонарь
- Пингвины из Мадагаскара — Рядовой (3-ий сезон), Мэйсон
- Покемон: Кюрем против Мечников Справедливости — Кельдео
- Игра престолов (2-ой сезон) — Йорен
- Слова — Дэнн
- Заступник — Джулиус Баркоу
- Уличные танцы 2 — Али
- Южноамериканский пирог: Все в сборе — Джон
- Римские приключения — Джек, юноша Салли
- Гравити Фолз-Старик МакГакет, Гидеон Глифул и другие мужские персонажи
- Пираньи 3DD — Барри
- Теран — Слэйд
- Самый опьяненный округ в мире — Джек Бондюрант
- На дороге — Клед
- Маньяк — Фрэнк Зито
- Вешние надежды — Денни
- Огромные надежды — Бентли
- Отлично быть тихоней — Патрик
- Тёмный рыцарь: возрождение легенды. Часть 1 — Харви Дент
- Линкольн
- Безупречный глас — Лайк
- Собиратель 2 — Джош Соломон
- Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 — Стефан
- Неудержимый — Тэйлор Квон
- Супермен против Элиты - Манчестер Блэк
- Отверженные
- 1-ый Мститель — Полярник
- Громокошки — Лайон - О
- Гарри Поттер и Дары Погибели: часть 2 — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
- Могучие Рейнджеры: Самураи — Майк/Зелёный Самурай Рейнджер (Гектор Дэвид младший)
- Игра престолов (1-ый сезон) — Джейме Ланнистер, Теон Грейджой, Йорен (дубляж РЕН ТВ)
- Начальный код — Капитан Колтер Стивенс (Джейк Джилленхол)
- Гномео и Джульетта
- Prada и чувства — Эдвард Феррис
- Покемон: Властелин иллюзий Зороарк — Карл
- Внеземное вторжение: Битва за Лос-Анджелес— Джейсон Локетт
- Челюсти 3D — Деннис Крим
- Специалист— Бархат
- Что прячет ересь— Джона
- Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1— Майкл
- Дж. Эдгар — Агент Смит
- Стальная леди
- Гарри Поттер и Дары Погибели: часть 1 — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
- Том и Джерри: Шерлок Холмс — Доктор Мориарти (Малькольм Макдауэлл)
- Скуби-Ду: Магическая компания
- Необыкновенные приключения Адель — Андрей Зборовский (Николя Жиро)
- Сумерки. Сага. Затмение — Майк Ньютон (Майк Уэлч)
- Металлический Человек 2 — Джеймс "Роуди" Роудс
- Сорвиголова Кик Бутовски — Брэд (Дэнни Кукси), Гарольд (Брайн Степаник), Уэйд (Эрик Кристиан Олсен), половина мужских персонажей
- Спартак: Кровь и песок
- Бой без правил — Шон МакАртур (Ченнинг Татум)
- Полуостров отчаянных героев — Крис Маклин (Кристиан Потенза)
- Ниндзя — Кейси (Скотт Эдкинс)
- 1-ый отряд — Лёня
- Гарри Поттер и Принц-полукровка — Фред и Джордж Уизли (Джеймс и Оливер Фелпс)
- Сумерки. Сага. Новолуние — Майк Ньютон (Майк Уэлч)
- Шаг вперёд 2: Улицы — Чейз Коллинз (Роберт Хоффман)
- Русалочка: Начало истории Ариэль — Свифти
- Приключения Десперо — Фурлоу
- Бэтмен: отважный и смелый — Джокер (Сезон 3), Ра'с аль Рокот (Сезон 3), Зелёная стрела, Джона Хэкс/Комбинатор, Пластикмэн, Золотой Бустер, Атом, Робин (Сезон 1), Бэт-малютка, половина мужских персонажей
- Неописуемый Халк — Леонард Самсон
- Спиди Гонщик — Спиди Рейсер
- Неуемный Эд — Бадди
- Баронесса — Чарлз Грей
- Замена — Детектив Лестер Ибарра
- Супергеройское кино — Рик Райкер/Стрекозец
- Сумерки — Майк Ньютон
- Мартышки в космосе
- Правосудие Декстера — часть мужских ролей (закадровый перевод «Fox Crime»)
- Терминатор: Битва за будущее — Джон Коннор
- Би Муви: Медовый комплот — Стинг
- Том и Джерри: История о Щелкунчике — Прислужник
- Отдыхай, Скуби-Ду!
- Лунный свет — Джозеф Костен (дубляж «РЕН ТВ» 2009 года)
- Зодиак — Роберт Грэйсмит
- Рога и копыта. Возвращение — Отис, Фредди
- Джордж из Тропических зарослей (мультсериал) — д-р Тауэл Скотт; Психас
- Гарри Поттер и Орден Феникса — Фред и Джордж Уизли
- Трансформеры — Старший сержант Доннелли
- Макс и его компания — Макс
- Отряд курят кун-фучих — Чаки Чан
- Тройной форсаж: Токийский дрифт — Хан Лю
- Рога и Копыта — Фредди
- Умопомрачительная четвёрка (мультсериал, 2006) — Человек-факел
- Том и Джерри: Трепещи, Усатый! — Морской Волк Пол
- Скуби-Ду. Пираты на борту! — Руперт Гарсия
- Пункт предназначения 3 — Кэвин Фишер
- Класс 3000 — Санни Бриджес
- Сделка с сатаной — Кейлеб Дэнверс
- Могучие Рейнджеры Магическая Сила — все мужские роли (закадровая озвучка для Рен-Тв)
- Люди Икс: Последняя битва — Бобби Дрейк / Айсберг
- Миссия неосуществима 3 — Деклан Гормли
- Сверхъестественное — Дин Винчестер (глас Дина Винчестера в дубляже сезонов 1-6 для «РЕН-ТВ»; закадровое озвучание Дина для NovaFilm (сезоны ?); закадр. для AXN Sci-Fi (сезоны ?)
- Бэтмен против Дракулы — Альфред
- Потаенны Смолвилля — Кларк Кент, Оливер Квинн, Джимми Олсен, некие второстепенные роли (закадр. объединения «Русский дубляж» по заказу «СТС») (2005-2007, 2010-2011)
- Джонни Тест — половина мужских персонажей'
- Пожиратель душ — Джейк Грей
- Кароль. Человек, ставший Отцом Римским — Адам Зелинский
- Анатомия страсти — доктор Алекс Карев (дубляж первого сезона от студии «Пифагор» по заказу «СТС», 2008 год)
- С босыми ногами по мостовой — Виктор Келлер
- Побег — Бенжамин Майлз Франклин; Чарльз Патошик; МкГрэди; Джеймс Уистлер; Дэвид Аполскис; LJ Барроуз
- Суперпес Крипто — Крипто
- } править вики-текст]
- Снутри Льюина Дэвиса — Трой Нельсон
- Робокоп — Джерри Вайт
- С Восьмым марта, мужчины! — Константин Орлов
- Блондиночка в эфире — Пуки
- Люди Икс: Деньки прошлого грядущего — Бобби Дрейк / Айсберг
- Трансформеры: Эра истребления
- Случайный доступ — Ра.Вуан
- Открытые окна — Ник Чэмберс
- Охотник на лис — Роберто Гарсиа
- Игра в имитацию — Кристофер Малкольм
- Колдуньи — Седрик, Мэтт Олсен (1 и 2 сезон), Шеген
- Обитель зла 2: Апокалипсис — Юрий, снайпер на крыше забегаловки
- Покемон: Джирачи — исполнитель желаний — Эш Кетчум, Мяут, Батлер
- Могучие Рейнджеры Дино Гром — все мужские роли (закадровая озвучка для Рен-Тв)
- Александр — Гефестион
- Бэтмен — Дик Грейсон, Джеймс Гордон, Джокер
- Агент Коди Бэнкс 2: Пункт предназначения - Лондон — Коди Бэнкс (перевод канала «ТНТ»)
- Гарри Поттер и арестант Азкабана — Фред и Джордж Уизли
- Белоснежный дракон — закадровый перевод (все мужские роли)
- 4400 — Шон Фэррелл (все серии); Марко (1-ый сезон)
- Матрица: Революция — Кид
- Фредди против Джейсона — Блэйк
- Малыши шпионов 3: Игра окончена — Рес
- Агент Коди Бэнкс — Коди Бэнкс (перевод канала «ТНТ»)
- Люди Икс 2 — Бобби Дрейк / Айсберг
- Sonic X — Ёж Соник (1-ый сезон)
- Скуби-Ду! И легенда о вурдалаке — Малколм / Йови Йаху, Барри, Джаспер
- Мутанты черепашки ниндзя. Новые приключения! — половина мужских ролей: Микеланджело, Донателло, Кейси Джонс, эпизодические персонажи; исполняет вступительную песню (дубляж "Екатеринбург Арт"); (1-ый сезон)
- Пункт предназначения 2 — офицер Томас Бёрк
- Такси 3 — Рахжид
- БИОНИКЛ: Маска Света — Джаллер
- Гарри Поттер и Потаенная комната — Фред и Джордж Уизли
- Приключения Джимми Нейтрона — Хью Нейтрон, Ник Дин (до четвёртого сезона)
- Детки шпионов 2: Полуостров несбывшихся надежд — Гэри Гигглс
- Спирит: Душа прерий — краснокожий Ручеёк
- Хэллоуин: Воскрешение
- Форсаж (кинофильм, 2001, США) — Дэвид Дуглас
- Джимми Нейтрон, вундеркинд — Ник, Шин
- Владык колец: Братство кольца — Мэрри
- Гарри Поттер и философский камень — Фред и Джордж Уизли; Дадли Дурсль
- Девайс и Гаджетины — Диджет (Сезон 2) (дубляж «Jetix»)
- Что с Энди? — Энди (Сезон 1)
- Приключения Джеки Чана — Джеки Чан и Вальмонт (сезоны 4 и 5)
- Дорога на Эльдорадо — остальные мужские персонажи (дубляж студии «Пифагор»)
- Шинзо — Мушра (дубляж «РЕН ТВ»)
- Люди Икс — Бобби Дрейк / Айсберг
- Трансформеры — Сайдберн, Ящер, Мувор, Гримлок
- 1998 — Царевич Египта — остальные мужские персонажи (Дубляж студии «Пифагор»)
- 1998 — Приключения Папируса — Имхотеп (перевод канала Gulli)
- 1997 — Титаник — Джек Доусон (закадровый перевод «НТВ-Плюс»)
- 1997 — 2001 — Её звали Никита — несколько мужских ролей (ТВ3)
- 1996 — 1999 — Трансформеры: Битвы животных — Читор, Инферно, Рампейдж, Квикстрайк
- 1995 — Джуманджи — Питер
- 1995 — Смертельная битва — Чен Канг
- 1994 — Тупой и ещё тупее — Гарри, половина мужских персонажей (дубляж «Россия-1»)
- 1994 — 1996 — Гаргульи — Лексингтон; Пак (дубляж «РЕН ТВ»)
- 1993 — 1998 — Озорные анимашки — Якко Уорнер (дубляж «Boomerang»
- 1993 — 2002 — Скрытые Материалы — Фокс Малдер (дубляж «ТВ3»)
- 1991 — Терминатор 2: Судный денек — все мужские персонажи (закадровый перевод «НТВ-Плюс»)
- 1988 — Даффи Дак: Охотники за монстрами — Сильвестер
- 1985 — 1986 — МАСКА — Скотт Трекер (дубляж «РЕН ТВ»)
- 1984 — Терминатор — Кайл Риз, половина мужских персонажей (закадровый перевод «НТВ-Плюс»)
- 1981 — Лис и пёс — Взрослый Тод
- 1981 — Поп Америка — несколько персонажей (современный дубляж для «2X2» и DVD)
- 1978 — Владык колец — Фродо
- 1977 — 1983 — Звездные войны: Эпизод 4-6 — Лючок Скайуокер (современный дубляж «Первого канала»)
- 1974 — Джек в Стране чудес — Джек (Дубляж студии «Селена Интернешнл»)
- 1967 — 1968 — Капитан Скарлет и мистероны — Капитан Пол Скарлет (дубляж «2X2»)
- 1967 — 1989 — мульты про Астерикса и Обеликса — Астерикс, Жизнестатистикс, второстепенные персонажи (закадровый перевод для DVD-издания)
Режиссёр дубляжа
- 2014 — Под маской жиголо
- 2013 — Паганини: Скрипач беса
- 2013 — Джастин и рыцари доблести
- 2013 — Окулус
- 2013 — G.I.Joe: Бросок кобры 2
- 2013 — Таймлесс: Рубиновая книжка
- 2013 — Сарила: Затерянная земля
- 2013 — Техасская резня бензопилой 3D
- 2013 — Шуточки в сторону
- 2013 — Приключения Гекльберри Фина
- 2013 — Огромные надежды
- 2012 — Измеряя мир
- 2012 — Самый опьяненный округ в мире
- 2012 — Сумерки:Сага. Рассвет. Часть 2
- 2012 — Сайлент Хилл 2
- 2012 — Cirque du Solei: Сказочный мир
- 2012 — Колллекционер 2
- 2012 — Милая Фрэнсис
- 2012 — Кон-Тики
- 2012 — Никто не выжил
- 2012 — По признакам сопоставимости
- 2011 — Проект "Динозавр"
- 2011 — Квартира 143
- 2010 — Сорвиголова Кик Бутовски
- 2006 — Класс 3000
- 2005 — Капитан Скарлет
- 2004 — Hi Hi Puffy AmiYumi
- 2003 — Sonic X
- 1998 — Альпийский патруль
- 1981 — Поп Америка (Современный дубляж)
Озвучение компьютерных игр
- 2014 — Dragon Nest — Ассасин
- 2013 — League of legends — Эзреаль
- 2013 — Need for Speed: Rivals — один из полицейских окрестность Редвью
- 2012 — Need for Speed: Most Wanted (2012) — один из полицейских городка Фейрхевен
- 2012 — Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier — Штаб-сержант Джон Козак
- 2012 — Assassin’s Creed III — Коннор (Радунхагейду)
- 2009 — Дальнобойщики 3: Покорение Америки — Мэтью Тирсон
- 2009 — Batman: Arkham Asylum — Загадочник (глас) , Виктор Зсазс , Френк Боулс
- 2009 — Battlefield: Bad Company 2 — Престон Марлоу
- 2009 — F.E.A.R. 2: Project Origin — Спецназ "Армахем"
- 2009 — The Wheelman — Ставо
- 2008 — Gothic 3: Forsaken Gods — огромное количество разных персонажей.
- 2007 — Гарри Поттер и Орден Феникса (игра) — Драко Малфой
- 2007 — Obscure 2 — Кори Вайлд
- 2006 — Владык Колец: Битва за Средиземье — Фродо Беггинс
- 2005 — Obscure — Джош Картер
- 2004 — Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow — Сухади Садоно
- 2002 — Tom Clancy's Splinter Cell — Вернон Уилкс младший
Фильмография
- 1991 — Анна Карамазофф — беспризорный на кладбище
- 1991 — Господи, услышь молитву мою — отрок Варфоломей
- 1992 — Сеть — Толик
- 1993 — Троцкий — отпрыск Троцкого, Лев
- 1993 — Ангелы погибели — мальчишка в развалинах Сталинграда
- 1994 — Металлический занавес — Лихо в детстве
- 1996 — Детки Капитана Гранта — Роберт Грант
- 1997 — Кризис среднего возраста — один из хулиганов
Ссылки
- Интервью для веб-сайта supernatural-family.ru. Часть 1-ая (рус.) (2 января 2010). Испытано 9 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
- Интервью для веб-сайта supernatural-family.ru. Часть 2-ая (рус.) (6 января 2010). Испытано 9 февраля 2012. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
- Миша Тихонов — эксклюзивное интервью для Supernatural Russia (рус.) (3 февраля 2009). Испытано 19 января 2011. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
- С чужого голоса (рус.). rhr.ru (2 ноября 2005). — статья о процессе дублирования кинофильма, интервью с актёрами. Испытано 25 сентября 2009. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
- Миша Тихонов (рус.). Кино-Театр.ру. — Миша Тихонов в актёрской базе на веб-сайте Кино-Театр. Испытано 18 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.
- Миша Тихонов (англ.). IMDB. — Миша Тихонов на веб-сайте IMDB. Испытано 18 июля 2010. Архивировано из первоисточника 19 мая 2012.