В молодости работала телефонным коммутатором в Уайт-Плейнс, после этого, благодаря собственной приятной наружности, начала карьеру в модельном бизнесе. Чапман работала в престижном модельном агентстве Джона Роберта Пауэрса в Нью-Йорке, а скоро попала во внимание студии «20th Century Fox», которая заключила с ней договор. Её кинодебют состоялся в 1940 году, и за следующие два года актриса появилась более чем в 10-ке кинокартин на второстепенных ролях.
1-ый фуррор к ней пришёл с главной ролью в преступном киносериале «Сногсшибательный шпион», в каком она сыграла во всех 12-ти частях. В годы 2-ой мировой войны Чапман занималась продажей военных облигаций, также веселила войска в клубе «Голливудская столовая», где вкупе с ней работали многие южноамериканские звёзды. В послевоенные годы актриса пореже появлялась на большенном экране, и в её предстоящей фильмографии можно высчитать всего десяток картин, посреди которых «Канзасские рейдеры» (1950), «Полет на Марс» (1951) и «Зуд седьмого года» (1955). Невзирая на это, она оставалась достаточно активна на телевидении до 1976 года, где появилась в телесериалах «Перри Мэйсон», «Сыромятная плеть» и «Полицейская история».
В 1997 году Чапман была предложена роль старенькой Розы в бестселлере Джеймса Кэмерона «Титаник», но нехорошее здоровье воспрепядствовало ей принять предложение. Маргерит Чапман погибла в 1999 году в возрасте 81 года в Калифорнии. Похоронена на кладбище Святого креста а Калвер-Сити. Её вклад в южноамериканское телевидение отмечен звездой на Голливудской аллее славы.