В 1952 году актриса переехала в США, где год спустя потаенно вышла замуж за студента и бейсболиста из Калифорнийского института Джеймса Х. Брауна, ставшего папой её пятерых малышей. В том же году дебютировала в кино в мелодраме «Моя кузина Рэйчел». Год спустя Одри Далтон появилась в одной из основных ролей в фильме-катастрофе «Титаник», удостоенном премии «Оскар» за наилучший сценарий. Дальше последовали роли в фильмах «Большая ночь Казановы» (1954), «Бой барабана» (1954), «Блудный сын» (1955), «За отдельными столиками» (1958) и «Мистер Насмешник» (1961).
У актриса также была активная карьера на телевидении, где она появилась в сериалах «Большая равнина», «Бонанца», «Телевизионный театр Крафта», «Дымок из ствола», «Перри Мейсон» и «Женщина-полицейский». В 1977 году Далтон развелась с Брауном, в в 1979 году актриса вновь вышла замуж, за инженера Рода Ф. Сименса, в браке с которым состоит и в текущее время.