Эшфорд родилась в Денвере, штат Колорадо. Она начала выступать на сцене в девятилетнем возрасте, но на Бродвее дебютировала только в 2005 году, после окончания колледа Мэримаунт Манхэттен. На дисплее она дебютировала в 2008 году, с маленькой ролью в кинофильме «Секс в большенном городке». С того времени она появилась в телесериалах «Закон и порядок», «Закон и порядок: Особый корпус», «Сестра Джеки» и «Смэш». Также у неё были малозначительные роли в фильмах «Рэйчел выходит замуж» (2008) и «Топ-5» (2014).
В 2013 году Эшфорд начала играть второстепенную роль юный путаны в телесериале Showtime «Мастера секса». Она была повышена до основного состава начиная со второго сезона.