Келлер за свою карьеру сыграла более пятидесяти ролей на телевидении. Сначала 80-х она снималась в дневных мыльных операх «Надежды Райан» (1982—1983) и «Другой мир» (1983—1985), после этого перебежала в прайм-тайм и с 1987 по 1989 год игралась главную роль в ситкоме «Дуэты» и его спин-оффе «Открытый дом» (1989—1990).
В 90-х, Келлер снялась в нескольких недолго просуществовавших ситкомах и после была видна благодаря второстепенным полям в телесериалах «Провиденс», «Военно-юридическая служба», «Морская милиция: Спецотдел», «Части тела», «Женщина-президент» и «Зои Харт из южного штата». В 2014 году, Келлер играет роль мамы главной героини в телесериале «Погоня за жизнью».
На большенном экране, Келлер сыграла роль мамы героя Юэна Макгрегора в кинофильме 2010 года «Начинающие». Не считая этого она была гостем во огромном количестве сериалов, таких как «Безумцы», «Ищейка», «Касл» и «Практика».