Миллс родилась в Чикаго, штат Иллинойс в семье телепродюсера. Она появилась в нескольких шоу, а в 1979 году получила главную женскую роль в ситкоме «Ассоциации». С того времени она сыграла более пятидесяти ролей на дисплее и кроме «Чудесных годов» известна благодаря второстепенным ролям в телесериалах «Блюз Хилл стрит» и «Доктор Куин, женщина-врач». Начиная с 2006 года Миллс играет роль Памелы Дуглас, на психическом уровне неустойчивой отчужденной сестры героини Сьюзан Флэннери в дневной мыльной опере «Дерзкие и прекрасные».
Миллс проживает в Лос-Анджелесе со своим супругом, актером Орсоном Двучлен, который старше её на 23 года. Они поженились в 1993 году.