Личная жизнь
В 1960—1963 года Уэнди была замужем за актёром Кортни Брауном (1931—2007). В этом браке Вагнер родила собственного первенца — дочь Тиффани Браун (род.1962).
В 1967—1978 года Уэнди была замужем за актёром Джеймсом Митчемом (англ.)русск. (род.1941). В этом браке Вагнер родила собственного второго ребёнка — отпрыска (род.16.04.1969).
Погибель
55-летняя Уэнди скончалась 26 февраля 1997 года после длительной борьбы с раком в Санта-Монике (штат Калифорния, США).