Маккэшин была уволена из телесериала «Тихая пристань» сразу с Джули Харрис, потому что CBS добивался от продюсеров провести сокращения в бюджете, уволив часть больших актёров. Когда в 1997 году канал решил снять мини-сериал продолжение, Маккэшин отказалась разрешать им использовать архивные кадры с ней, и CBS пригрозил ей, что она больше никогда не получит работу на телевидении. В следствие этого актриса также не участвовала в документальном фильме-воссоединении 2005 года.
Маккэшин родилась в Чикаго, штат Иллинойс и в дополнение к роли в телесериале «Тихая пристань» снялась во огромном количестве изготовленных для телевидения фильмах в конце 70-х и 80-х. Сначала 90-х она появилась в ситкоме «Бруклинский мост», а на большенном экране появилась в фильмах «Обнажённое танго» и «Приезжие». Маккэшин заверила актёрскую карьеру к концу 90-х, чтоб стать соц работником в Бостоне.